viceversalittérature

«Un arbre chante» de Vahé Godel

Critique

Avec Un arbre chante, Vahé Godel, poète et traducteur majeur suisse et arménien, nous fait partager un livre qui s’inscrit entre la légèreté de l’oiseau et la solidité de l’arbre. L’écriture y est à la fois ancrage et envol, tronc et nudité. La poésie? Une forteresse justement «imprenable» du fait de sa fragilité, dit le poète. C’est précisément ce qui est à l’œuvre dans ce recueil, qui explore la parole et le silence, le départ et l’errance, naviguant avec une grande maîtrise entre des contraires complémentaires. (msk)

Vahé Godel, Un arbre chante, Vevey, L'Aire, 2016, 76 pages.

Une contribution de viceversalittérature. Vous pouvez trouver la version integrale de Marina Skalova avec résumé en allemand et italien ici.