Aimeriez-vous que votre page web apparaisse dans l’index de recherche?
Etes-vous auteur/autrice ou éditeur/éditrice ou avez-vous le projet d’un livre ou d’une publication ?
Langue
Deutsch402
Italiano11
Français67
Rubrique
Interna10
Hommages44
Calendrier de l’Avent literaire24
Critiques128
Avis303
LiteraturSchweiz
Mitteilungen
Betrifft Übersetzer im Gespräch in Solothurn und Uster
Mehr als ein Dutzend aller Veranstaltungen an den Solothurner Literaturtagen, 11. bis 13. Mai, widmen sich dem Übersetzen.
Der Autor Pedro Lenz und sein Übersetzer Raphael Urweider diskutieren am 17. Mai in der Villa Grunholzer in Uster wie sich der Schweizer Mundartroman Di schöni Fanny ins Hochdeutsche übertragen lässt. So wird aus einem «Gränni» eine «Heulsuse» – doch was ist eigentlich ein «Stürmisiech»? Wie sich das Lokalkolorit und die Musikalität des Originals im Hochdeutschen anhören, erfahren Sie am Donnerstagabend, 17. Mai, um 19.30 Uhr in Uster.
Vereinsmitglieder des Übersetzerhauses Looren erhalten einen vergünstigten Eintrittspreis von Fr. 15.- statt Fr. 25.-
An dieser Stelle erscheinen Mitteilungen und Ausschreibungen unserer Mitglieder oder uns nahestehenden Organisationen.
Toutes les contributions
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-05-30 [48. TDDL]
Die Tage der deutschsprachigen Literatur stehen vor der Tür.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-05-23 [Eintrag im A*dS-Lexikon kuratieren]
Jetzt den eigenen Eintrag im A*dS-Lexikon anschauen und kuratieren.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-05-10 [Felix Uhlmann «Der letzte Stand des Irrtums»]
Dominik Müller bespricht Felix Uhlmanns «Der letzte Stand des Irrtums» für Viceversaliteratur.ch.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-05-07 [Solothurner Literaturtage]
Diesen Freitag ist es wieder so weit – die Solothurn Literaturtage beginnen.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-04-30 [Anna Stern «blau der wind, schwarz die nacht»]
Tobias Lambrecht bespricht Anna Sterns neuen Roman «blau der wind, schwarz die nacht» auf Viceversaliteratur.ch.