Aimeriez-vous que votre page web apparaisse dans l’index de recherche?
Etes-vous auteur/autrice ou éditeur/éditrice ou avez-vous le projet d’un livre ou d’une publication ?
Langue
Deutsch402
Italiano11
Français67
Rubrique
Interna10
Hommages44
Calendrier de l’Avent literaire24
Critiques128
Avis303
LiteraturSchweiz
Mitteilung 126 2019-04-05 [Übersetzungen – SWR2 Forum]
Betrifft Übersetzen ist ein Knochenjob, und die Anforderungen steigen mit der zunehmenden Konkurrenz auf dem globalen Buchmarkt.
Warum wird die Arbeit der Übersetzer so wenig geschätzt? Was macht überhaupt eine gute Übersetzung aus? Was ist Technik, was ist Kunst? Und wie verändern die neuen Lesegewohnheiten die Arbeit der Übersetzer?
Es diskutieren:
- Patricia Klobusiczky, Bundesvorsitzende des Verbands deutschsprachiger Übersetzer, Berlin
- Karin Krieger, Übersetzerin, Berlin
- Jo Lendle, Verleger, Carl Hanser Verlag, München
- Gesprächsleitung: Gregor Papsch
Link: SWR2.
Toutes les contributions
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-07-12 [«Topshelf Night» Schloss Lenzburg]
Eine Sommernacht zwischen Lichtern und Stars, die ganz der Literatur und dem Lesen gehört! Und Bookstagram! Und BookTok!
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-26 [Bachmann-Preis]
Statt Fussball 3 Tage lang Literatur gucken: Heute starten die diesjährigen «Tage der deutschsprachigen Literatur».
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-24 [Pro Litteris Preis 24 – Sasha Filipenko & Maud Mabillard]
ProLitteris verleiht zwei Preise in der Sparte Literatur an Sasha Filipenko und Maud Mabillard.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-21 [Literaturfestival Zürich]
Nicht verpassen: Vom 8.-14.7.24 steigt wieder das Literaturfestival Zürich.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-17 [Stiftung Lydia Eymann Literaturstipendium]
Bis 30.6.24 bewerben fürs Stipendium der Lydia Eymann Stiftung.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-11 [Markus Bundi «Wilde Tiere»]
Beat Mazenauer bespricht «Wilde Tiere» von Markus Bundi für Viceversaliteratur.ch.