viceversaliteratur

«Circolare» von Anna Felder

Rezensionshinweis

Exakt zur Verleihung des Grand Prix Littéraire 2018 ist von Anna Felder ein neuer Band mit Prosa erschienen. Unter dem Titel Circolare (ital. Liquida) sind teils unveröffentlichte, teils verstreut erschienene Geschichten versammelt, die ihre poetische Handschrift treffend demonstrieren. Anna Felder mag keine Sensationen, es sind eher alltägliche Begebenheiten, die sie mit Schalk und Raffinesse erzählt. Ihre Texte lesen sich meist einfach und gut verständlich. Doch im Detail haben sie ihre Tücken. Ein Konjunktiv, eine Lücke oder eine Frage an die Lesenden verraten, dass Anna Felder hier mit raffinierten poetischen Mitteln arbeitet. (bm)

Anna Felder, Circolare, Übersetzung von Maja Pflug, Ruth Gantert, Clà Riatsch, Barbara Sauser, 144 Seiten, Zürich, Limmat, 2018

Ein Beitrag von viceversaliteratur. Die vollständige Rezension von Beat Mazenauer sowie die Zusammenfassungen in Französisch und Italienisch finden Sie hier.