La somme que Ghislaine Dunant signe fait interférer le plus possible et tout au long de La vie retrouvée, titre très symbolique, plusieurs niveaux de langue et de réalités: littérature, analyse littéraire, faits objectifs et, par empathie, ce qu'elle-même imagine des sensations, sentiments et pensées de Charlotte Delbo. L’auteure franco-suisse met surtout en lumière le projet littéraire de Charlotte Delbo: créer une mythologie qui échapperait à l'évanescence du témoignage de manière à «donner à voir» son expérience des camps nazis, à la transformer en conscience. Elle montre aussi une femme un peu dédoublée, vivant amitiés, amours, aimant les belles choses, toujours curieuse des arts, portant haut la réflexion sur la vie artistique et politique de son époque. Au fil des pages se crée une intense rencontre entre une douloureuse écrivain et sa sensible biographe. (fd)

Ghislaine Dunant, Charlotte Delbo. La vie retrouvée, Paris, Grasset, 2016, 600 pages.

Une contribution de viceversalittérature. Vous pouvez trouver la version integrale de Françoise Delorme avec résumé en allemand et italien ici.

Toutes les contributions

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-07-12 [«Topshelf Night» Schloss Lenzburg]

Eine Sommernacht zwischen Lichtern und Stars, die ganz der Literatur und dem Lesen gehört! Und Bookstagram! Und BookTok!