LiteraturSchweiz

Conseil de lecture

Sylvie Neeman, Quelque chose de grand: A quoi ressemble ce «quelque chose de grand» que l’enfant rêve de faire ? Ni les propositions concrètes du grand – une montagne, un éléphant, une tour … –, ni ses propres visions plus symboliques – la lumière nocturne d’un phare, un petit voyage … – ne satisfont l’enfant. La recherche difficile d'un projet évolue dans un dialogue qui révèle avec sensibilité comment l’enfant peine à mettre des paroles sur ses émotions, oscille entre agacement et confiance, se sent mal compris et inquiet, alors que l’adulte s’applique tendrement à saisir les réflexions enfantines, se sentant souvent désemparé devant la confusion et la solitude de son jeune compagnon. La chorégraphie du récit est raffinée : durant les 14 premières pages, les protagonistes échangent autour d’une table puis ils se donnent enfin du mouvement ; au bord de la mer, le petit court, effectuant de grands cercles avant de libérer spontanément – péripétie narrative – un petit poisson prisonnier d’un trou dans le rocher. Campé dans le registre philosophique et psychologique, le récit poétique de Sylvie Neeman est accompli en soi. C’est d’autant plus remarquable qu’il trouve un parfait écho dans les illustrations issues de l’innocence retrouvée d’Ingrid Godon. Les croquis à la craie en quadrichromie, aux traits souples et souvent superposés, proches du dessin d’enfant, saisissent à merveille le caractère créatif et intuitif de la pensée associative de l’enfant et la tendresse presque palpable de cette relation intergénérationnelle. Le message de l’histoire est important – la grandeur de nos actes tient souvent à une toute petite action – mais sa qualité artistique réside surtout dans la construction magistrale de cette quête à la hauteur des attentes enfantines et dans l’atmosphère d’amour et de confiance inconditionnels que les deux artistes ont su créer. Denise von Stockar (Quelle SIKJM)