viceversaletteratura

«Sull’acqua» di Elena Spoerl-Vögtli

Recensione

Dopo le precedenti Coriandoli, Mikado e Finestre (pubblicata anche in traduzione tedesca), la poetessa ticinese Elena Spoerl-Vögtli pubblica la raccolta poetica Sull’acqua. L’acqua, presenza costante nel libro, non fa solo da sfondo alle poesie: è l’elemento con cui si identifica l’io poetico, gli permette di provare sensazioni simili a quelle del periodo prenatale e di galleggiare come «un uccello che plana». Con parole semplici e immagini nitide, i componimenti esplorano diversi confini e bordi, non solo tra acqua e aria, ma anche tra qui e lì, «tra domestico e smisurato altrove». (ap)

Elena Spoerl-Vögtli, Sull’acqua, Viganello-Lugano, Alla chiara fonte, 2016, 30 pagine.

Un contributo della viceversaletteratura. È possibile trovare la versione integrale di Alessia Peterhans con riassunto in tedesco e francese qui.