Startseite

  • Agenda

  • Journal

  • Conseil de lecture

  • Nouvelles parutions

  • Actualités

  • Festivals

Contribuer

Aimeriez-vous que votre page web apparaisse dans l’index de recherche?

Etes-vous auteur/autrice ou éditeur/éditrice ou avez-vous le projet d’un livre ou d’une publication ?

LiteraturSchweiz

Paramètres

Agenda

16 h 30
Literarischer Spaziergang
-
Café Meier / Bahnhof Zug
Zug

Agenda

17 h 00
Reine Mädchensache
Lydia Hauenschild
Schreiber Kirchgasse
Olten

Agenda

17 h 30
Leben im Dazwischen; Mongolinnen und Mongolen erzä…
Erna Käppeli
Kulturzentrum Songtsen House
Zürich

Agenda

17 h 30
Literatur-Runde 5
Jeanette Bergner, Reinhard Nowak, Volker Mohr
Gemeindebibliothek Diessenhofen
Diessenhofen

Journal

Bookfinder: LitteratureSuisse rend hommage à la journée mondiale du livre 2016 en proposant un service bien particulier: le chercheur de livres. En cliquant six fois seulement, vous indiquez vos préférences, et le chercheur de livres trouvera le livre suisse qui vous convient. Vous pouvez consulter le chercheur de livres pour vous-même, ou pour des amis ou connaissances à qui vous souhaitez offrir un livre. Pour acheter les livres qui vous seront recommandés, vous pourrez vous rendre à la librairie de votre choix ou les commander directement en ligne, auprès de fournisseurs externes.  

Journal

Mitteilungen: Erste literarische Texte der Double-Literaturplattform und «Doubles» 2016/2017

Journal

Mitteilungen: Ulrich Blumenbach erhält den Basler Kulturpreis 2016

Journal

Mitteilungen: Studer/Ganz-Preis 2016 an Barbara Schibli

Journal

Vercodiert: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 39

Journal

Kate Clanchy: Festival di traduzione Babel – Voci di giovani poeti immigrati alla Bbc

Journal

«Hiver à Sokcho» de Elisa Shua Dusapin: Critique par viceversalittérature

Conseil de lecture

Pierre Lepori, Sexualité: L’histoire éditoriale de ce roman de Pierre Lepori est originale. « Sessualità » est en effet paru simultanément en trois langues. L’auteur a lui-même traduit son texte de l’italien en français, et pour la version allemande, la traductrice s’est servie de ces « deux originaux ». Une version trilingue a même été publiée, dans laquelle les langues alternent selon quel personnage s’exprime.

Conseil de lecture

Blaise Cendrars, L'or: Sous titré « La merveilleuse histoire du général Johann August Suter », « L'or » raconte la splendeur et la décadence d'un immigré suisse aux Etats-Unis (inspirées de l'histoire réelle de Johann August Sutter). La Californie, encore sauvage, fascine August Suter, vagabond mi-escroc mi-fuyard, qui y obtient en 1838, d'importantes concessions de la part de l'Etat du Mexique. L'empire gigantesque de Suter, cette « nouvelle Helvétie » arrachée aux Indiens, lui permet d'amasser une fortune considérable. Mais une pépite d'or, découverte sur ses terres, causera sa perte. Aussitôt, c'est la ruée ... Lorsqu'en 1848 les Etats-Unis annexent la Californie, Suter tente de faire valoir ses droits par un procès, créant une émeute et perdant tous ses biens. Mystique, ruiné et loqueteux, il meurt le 17 juin 1880, à 3 heures de l'après-midi, lorsqu'un enfant li annonce par plaisanterie qu'il vient de gagner son procès. Cendrars dresse un tableau contrasté des Etats-Unis, pays qui l'a fasciné dès son premier voyage à New York en 1912, lorsqu'il a découvert sa vocation d'écrivain. Passionné par le cinéma (il a travaillé avec Abel Gance et voulait devenir réalisateur), il écrit cette épopée dans un style novateur, comme s'il montait un film enlevé et syncopé, avec une liberté qui évoque le jazz. Succès populaire, « L'or » a notamment été porté à l'écran à Hollywood en 1936 par James Cruze, sans rendre justice au scénario de l'écrivain suisse, que Chaplin considérait comme « le plus beau jamais écrit ». (Julien Burri)Ce texte a été publié pour la première fois en 2013 dans L'Hebdo Hors-série «Littérature Suisse, 100 livres essentiels». 

Conseil de lecture

Lorenz Pauli, Pass auf mich auf!: Juri, un enfant, explique à M. Schnippel, un adulte, comment veiller sur les enfants. Des biscuits pendant la semaine, par exemple, sont d’après la maman de Juri seulement pour les dimanches. Et M. Schnippel, amusé, de rétorquer à cela : « Merci, chers biscuits ! Grâce à vous, ce jour devient dès à présent un dimanche. »Avec leur parodie sur les droits de l’enfant, Lorenz Pauli et Miriam Zedelius réjouissent grands et petits.Miroir ironique portant sur les conventions qui entoure le quotidien des enfants, cet album est aussi une réflexion sur la construction de soi et sur la narration elle-même. En tant que lecteurs, on fait partie de l’histoire : on renverse le livre lorsque Juri fait le cochon pendu à un arbre ; on l’élève dans les airs et rattrape les personnages lorsque ceux-ci atterrissent à nouveau dans leur caisse à savon.Eléments de collage, traits esquissés, papier ligné… soulignent la proposition finale de M. Schnippel. « Pourquoi ne pas tout dessiner dans un livre vide ? ». Ce jeu avec le lecteur est plus que réussi. « Pass auf mich auf ! » est une œuvre drôle et profonde où chaque expérience advient histoire. Et à raconter, à vivre des histoires, on vit intensément, que l’on soit enfant ou adulte.Elisabeth Eggenberger(Quelle SIKJM)

Nouvelles parutions

Andrist Katrin : Kinderspiele. muskat media verlag.

Nouvelles parutions

Karl Uellinger: Mein Jugendbilderbuch. Appenzeller Verlag.

Actualités

Boersenblatt News: Leo-Perutz-Preis 2016: Andreas Gruber gewinnt mit "Racheherbst"

Boersenblatt News: Bertelsmann Printing Group: Co-CEO Bertram Stausberg scheidet aus

lit21: BÜCHERSCHAU DES TAGES: Abenteuer diesseits des Horizontes

Boersenblatt News: Karin Amann verlässt die arsEdition: Kristin Iozzo wird Programmleiterin fürs Pappbilderbuch

lit21: Der Magen liest mit

Festivals

Literaare: Thuner Literaturfestival

Frankfurter Buchmesse 2016: Gastland Flandern & die Niederlande

Woerdz – das Spoken-Word-Festival

Zürich liest

Literaturtage Zofingen: Schwerpunkt Niederlande & Flandern